Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

Πέλωψ δῶκε τὸ

  • 1 σκηπτρον

        дор. σκᾰπτον, поздн. Anth. σκᾶπτρον τό
        1) палка, посох, перен. опора
        

    (σ. καὴ πήρη Hom.)

        τυφλὸς σκήπτρῳ προδεικνύς Soph. — слепец, палкой нащупывающий дорогу;
        ἐκ τούτοιν σκήπτροιν Soph. — с помощью двух этих опор

        2) жезл (знак достоинства жрецов, прорицателей, судей, послов, глашатаев, но тж. выступающих с речью)
        

    σ. οἱ ἔμβαλε χειρὴ κῆρυξ Hom. — глашатай вложил ему в руку жезл, т.е. предоставил ему слово

        3) скиптр

    (τὸ σ. Διός Soph.)

     ; перен., тж. pl. царская власть
        

    Πέλωψ δῶκε τὸ σ. Ἀτρέϊ Hom. — Пелоп передал скиптр (т.е. царскую власть) Атрею;

        σκῆπτρα χώρας Eur. — власть над страной

    Древнегреческо-русский словарь > σκηπτρον

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»